@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-canadian-aboriginal-wght-normal.DuAqTIZI.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+02C7,U+02D8-02D9,U+02DB,U+0307,U+1400-167F,U+18B0-18F5,U+25CC,U+11AB0-11ABF}@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-vietnamese-wght-normal.C20uoxDe.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-latin-ext-wght-normal.BCfaaKrm.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-latin-wght-normal.eVTf2BBm.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-canadian-aboriginal-wght-italic.BA8s-ve2.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+02C7,U+02D8-02D9,U+02DB,U+0307,U+1400-167F,U+18B0-18F5,U+25CC,U+11AB0-11ABF}@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-vietnamese-wght-italic.Db2QCfvI.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-latin-ext-wght-italic.DIThDQNu.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Radio Canada Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:300 700;src:url(/_site/radio-canada-latin-wght-italic.CIo1zlQF.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Radio Canada Fallback;src:local("Arial"),local("Liberation Sans"),local("Helvetica Neue");size-adjust:104.9%;ascent-override:90.1%;descent-override:24.3%;line-gap-override:0%}:root{color-scheme:light;--paper: #f6f7f5;--field: #ebeeeb;--rule: #b9bfbc;--graphite: #4e5963;--ink: #1b2430;--signal: #1f4e79;--font: "Radio Canada Variable", "Radio Canada Fallback", Arial, sans-serif;--fw-body: 400;--fw-head: 500;--fw-strong: 600;--fs-display: 40px;--lh-display: 52px;--ls-display: -.01em;--fs-h1: 30px;--lh-h1: 39px;--fs-h2: 22px;--lh-h2: 28px;--fs-h3: 17px;--lh-h3: 26px;--fs-body: 17px;--lh-body: 26px;--fs-small: 15px;--lh-small: 22px;--fs-axis: 15px;--fs-price: 30px;--lh-price: 39px;--fs-year: 22px;--lh-year: 39px;--p: 26px;--s1: 13px;--s2: 26px;--s3: 52px;--s4: 78px;--s5: 104px;--nav-h: 78px;--gap-nav-h1: 104px;--gap-section: 78px;--indent: 1.4em;--column: 598px;--measure-small: 544px;--gutter: 166px;--gutter-gap: 8px;--page-pad: 32px;--grid-w: 468px;--axis-band: 117px;--axis-w: var(--gutter);--axis-gap: var(--gutter-gap);--row-step: 60ms;--row-fade: .18s;--underline-w: 1px;--underline-offset: .14em;--focus-ring: 2px solid var(--signal);--focus-offset: 2px;--readtime-px-per-min: 13px}@media(max-width:959px){:root{--gutter: 0px;--gutter-gap: 0px;--axis-w: 100px;--axis-gap: 4px;--fs-axis: 13px;--grid-w: 100%}}@media(max-width:599px){:root{--fs-display: 30px;--lh-display: 39px;--fs-h1: 26px;--lh-h1: 34px;--fs-h2: 20px;--lh-h2: 26px;--fs-h3: 16px;--fs-body: 16px;--fs-small: 14px;--lh-small: 20px;--fs-axis: 12px;--fs-price: 26px;--lh-price: 34px;--fs-year: 20px;--lh-year: 26px;--gap-nav-h1: 52px;--gap-section: 52px;--page-pad: 16px;--axis-w: 90px;--axis-gap: 4px;--readtime-px-per-min: 6.5px}}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box}html{background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--font);font-size:var(--fs-body);line-height:var(--lh-body);font-weight:var(--fw-body);-webkit-text-size-adjust:100%;text-rendering:optimizeLegibility;font-variant-numeric:proportional-nums}body{margin:0;min-height:100vh}h1,h2,h3{margin:0;font-weight:var(--fw-head);letter-spacing:0;text-wrap:balance}h1{font-size:var(--fs-h1);line-height:var(--lh-h1)}h2{font-size:var(--fs-h2);line-height:var(--lh-h2);margin-top:var(--s3)}h3{font-size:var(--fs-h3);line-height:var(--lh-h3);margin-top:var(--s2);font-weight:var(--fw-strong)}h2+*,h3+*{margin-top:var(--s1)}p{margin:0}p+p{margin-top:0;text-indent:var(--indent)}ul,ol{margin:0;padding:0}strong{font-weight:var(--fw-strong)}em{font-style:italic}img,svg{max-width:100%;display:block}a{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--rule);text-decoration-thickness:var(--underline-w);text-underline-offset:var(--underline-offset)}a:hover{text-decoration-color:var(--signal)}:focus-visible{outline:var(--focus-ring);outline-offset:var(--focus-offset)}.small,.meta,figcaption,.entry-line,.footer{font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small)}.graphite,.meta,figcaption,.entry-line,.crumb{color:var(--graphite)}time,.tabular{font-variant-numeric:tabular-nums}::selection{background:var(--signal);color:var(--paper)}.skip{position:absolute;left:var(--page-pad);top:-100px;background:var(--ink);color:var(--paper);padding:0 var(--s1);line-height:var(--lh-body);text-decoration:none}.skip:focus{top:var(--s1);z-index:2}.page{box-sizing:content-box;max-width:var(--column);margin-inline:auto;padding-left:calc(var(--page-pad) + var(--gutter) + var(--gutter-gap));padding-right:var(--page-pad);padding-bottom:var(--s5)}main>.page:first-child,.page-head{margin-top:0}.page>h1:first-child,.page-head{padding-top:var(--gap-nav-h1)}.pair{display:grid;grid-template-columns:var(--gutter) minmax(0,var(--column));column-gap:var(--gutter-gap);margin-left:calc(-1 * (var(--gutter) + var(--gutter-gap)))}.axis{grid-column:1;text-align:right;color:var(--graphite);font-size:var(--fs-small);line-height:var(--p);font-variant-numeric:tabular-nums;padding-right:0}.col{grid-column:2;min-width:0}@media(max-width:959px){.pair{display:block;margin-left:0}.axis{display:block;text-align:left;line-height:var(--lh-small)}}.prose>p,.prose>ul,.prose>ol,.prose>dl,.prose>figure,.prose>blockquote,.prose>pre,.prose>table{max-width:var(--column)}.prose>*+*{margin-top:var(--s2)}.prose>p+p{margin-top:0}.prose>h2{margin-top:var(--s3)}.prose>h2+*,.prose>h3+*{margin-top:var(--s1)}.prose ul,.prose ol{padding-left:1.4em}.prose li+li{margin-top:var(--s1)}.prose blockquote{margin:var(--s2) 0;padding-left:1.4em;border-left:1px solid var(--rule);color:var(--graphite)}.prose blockquote p+p{text-indent:var(--indent)}.prose code{font-family:ui-monospace,SF Mono,Menlo,Consolas,monospace;font-size:.92em;background:var(--field);padding:0 .25em}.prose pre{background:var(--field);padding:var(--s1) var(--s2);overflow-x:auto;font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small)}.prose pre code{background:none;padding:0;font-size:inherit}.prose table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small)}.prose th,.prose td{text-align:left;vertical-align:top;padding:var(--s1) var(--s2) var(--s1) 0;border-top:1px solid var(--rule)}.prose th{font-weight:var(--fw-strong)}.prose sup{line-height:0;font-size:.75em}.prose hr{display:none}.prose img{height:auto}.lede{max-width:var(--column)}.crumb{margin-bottom:var(--s1)}.more,.prose>p.more{margin-top:var(--s2);text-indent:0}.empty{color:var(--graphite)}figure{margin:0}figure.figure,figure.embed{margin-top:var(--s3);margin-bottom:var(--s3)}figcaption{margin-top:var(--s2);max-width:var(--measure-small)}figcaption p+p{text-indent:var(--indent)}.embed iframe{width:100%;border:1px solid var(--rule);background:var(--paper);display:block}.embed-link{margin-top:var(--s1);font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small)}.figure-wide{max-width:none}.nav{box-sizing:content-box;max-width:calc(var(--gutter) + var(--gutter-gap) + var(--column));margin-inline:auto;padding-inline:var(--page-pad);min-height:var(--nav-h);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;column-gap:var(--s2);row-gap:0}.wordmark{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:var(--fw-head);text-decoration:none;line-height:var(--p)}.wordmark .logo{width:24px;height:24px}.nav ul{list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;column-gap:var(--s2)}.nav a{font-size:var(--fs-small);line-height:var(--p);text-decoration:none}.nav .wordmark{font-size:var(--fs-body)}.nav a:hover{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--signal)}.nav a[aria-current=page]{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--signal);text-underline-offset:6px}@media(max-width:599px){.nav{padding-top:var(--s1);padding-bottom:var(--s1);min-height:0}.nav .wordmark,.nav nav{flex-basis:100%}.nav ul{column-gap:20px}}.footer{box-sizing:content-box;max-width:var(--column);margin-inline:auto;padding-left:calc(var(--page-pad) + var(--gutter) + var(--gutter-gap));padding-right:var(--page-pad);padding-bottom:var(--s4);color:var(--graphite)}.footer-links{list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;column-gap:var(--s2)}.footer-line{margin-top:0}.hero{padding-top:var(--gap-nav-h1)}.hero h1{font-size:var(--fs-display);line-height:var(--lh-display);letter-spacing:var(--ls-display);max-width:var(--column)}.hero .lede{margin-top:var(--s2)}.home-writing,.home-workspace,.home-now{margin-top:var(--gap-section)}.home-writing h2,.home-workspace h2,.home-now h2{margin-top:0}.home-writing h2 a,.home-workspace h2 a,.home-now h2 a{text-decoration:none}.home-writing h2 a:hover,.home-workspace h2 a:hover,.home-now h2 a:hover{text-decoration:underline}.pieces{list-style:none}.pieces .piece{margin-top:var(--s2)}.pieces .piece:first-child{margin-top:0}.piece-text a{font-weight:var(--fw-head);text-decoration:none}.piece-text a:hover{text-decoration:underline}.piece-text p{margin-top:0}.year{margin-top:var(--s3)}.year h2{font-size:var(--fs-year);line-height:var(--lh-year);margin:0 0 var(--s2)}.year:first-of-type{margin-top:var(--s2)}.feed-note{margin-top:var(--s3)}.page-head .lede{margin-top:var(--s1)}.page-head+*{margin-top:var(--s3)}.piece-page .crumb{padding-top:var(--gap-nav-h1)}.piece-page h1{max-width:var(--column)}.subtitle{margin-top:var(--s1);font-style:italic;color:var(--graphite)}.piece-head .meta{margin-top:var(--s2)}.readtime{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--s1);line-height:var(--p);max-width:100%}.readtime:before{content:"";display:inline-block;height:0;border-top:1px solid var(--ink);width:calc(var(--min) * var(--readtime-px-per-min));max-width:calc(var(--column) - 80px)}.piece-page>.prose{margin-top:var(--s3)}.sources{margin-top:var(--s3)}.sources ol{list-style:none;counter-reset:source}.sources li{counter-increment:source;margin-top:var(--s1);font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small)}.sources li:before{content:counter(source);grid-column:1;text-align:right;color:var(--graphite);font-variant-numeric:tabular-nums}.sources li{display:grid;grid-template-columns:var(--gutter) minmax(0,var(--column));column-gap:var(--gutter-gap);margin-left:calc(-1 * (var(--gutter) + var(--gutter-gap)))}.sources li>*,.sources li>a{grid-column:2}.sources li a{display:inline}.source-note{color:var(--graphite)}@media(max-width:959px){.sources li{grid-template-columns:2em minmax(0,1fr);margin-left:0;column-gap:var(--s1)}.sources li:before{text-align:left}}.piece-foot{margin-top:var(--s3)}.byline{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;column-gap:var(--s2);row-gap:var(--s1)}.copy-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--s1);color:var(--graphite)}.copy-url{display:none}.copy-btn{font:inherit;font-size:var(--fs-small);line-height:24px;color:var(--ink);background:var(--paper);border:1px solid var(--graphite);border-radius:0;padding:0 var(--s1);cursor:pointer}.copy-btn:hover{border-color:var(--signal)}.piece-nav{margin-top:var(--s3);display:grid;row-gap:var(--s2)}.piece-nav a{display:grid;grid-template-columns:var(--gutter) minmax(0,var(--column));column-gap:var(--gutter-gap);margin-left:calc(-1 * (var(--gutter) + var(--gutter-gap)));text-decoration:none;font-weight:var(--fw-head)}.piece-nav a span{grid-column:1;text-align:right;color:var(--graphite);font-weight:var(--fw-body);font-size:var(--fs-small);line-height:var(--p)}.piece-nav a:hover{text-decoration:underline}@media(max-width:959px){.piece-nav a{display:block;margin-left:0}.piece-nav a span{display:block;text-align:left;line-height:var(--lh-small)}}.now-list{list-style:none}.now-entry{margin-top:var(--s2)}.now-entry:first-child{margin-top:0}.now-entry time a{text-decoration:none;color:inherit}.now-entry time a:hover{text-decoration:underline}.now-entry .prose p+p{text-indent:var(--indent)}.features{margin:0}.features .feature{margin-top:var(--s2)}.features .feature:first-child{margin-top:0}.features dt{display:inline;font-weight:var(--fw-strong)}.features dd{display:inline;margin:0}.features dd:after{content:"";display:block}.price{margin-bottom:var(--s1)}.price strong{font-weight:var(--fw-head);font-size:var(--fs-price);line-height:var(--lh-price);font-variant-numeric:tabular-nums}.price+p{text-indent:0}.signin-line{margin-top:var(--s2);text-indent:0}.request{margin-top:var(--s2);max-width:var(--column)}.request-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:var(--s2)}@media(max-width:599px){.request-row{grid-template-columns:1fr}}.request label{display:block;margin-top:var(--s2)}.request-row label:first-child{margin-top:var(--s2)}.request label>span{display:block;font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small);color:var(--graphite);margin-bottom:var(--s1)}.request label small{font-size:inherit}.request input,.request textarea{font:inherit;color:var(--ink);width:100%;background:var(--field);border:1px solid var(--graphite);border-radius:0;padding:0 var(--s1);height:39px}.request textarea{height:auto;padding:var(--s1);line-height:var(--lh-body);resize:vertical}.request input:focus,.request textarea:focus{border-color:var(--signal);outline:var(--focus-ring);outline-offset:0}.request-hp{position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden}.request-actions{margin-top:var(--s2);display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;column-gap:var(--s2);row-gap:var(--s1)}.request button{font:inherit;font-weight:var(--fw-head);background:var(--ink);color:var(--paper);border:0;border-radius:0;height:39px;padding:0 var(--s2);cursor:pointer}.request button:disabled{opacity:.6;cursor:default}.request-status{font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small);color:var(--graphite)}.request-done{color:var(--ink)}.who{position:relative}.portrait{width:130px;height:156px;object-fit:cover;margin-bottom:var(--s2)}@media(min-width:960px){.portrait{position:absolute;left:calc(-1 * (var(--gutter) + var(--gutter-gap)));top:0;margin-bottom:0}.who h2{min-height:0}}.prose .contact-list{list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;column-gap:var(--s2);margin-bottom:var(--s2);padding-left:0}.prose .contact-list li{margin-top:0}.legal .legal-head .meta{margin-top:var(--s1)}.legal-files{margin-left:var(--s1)}.legal-index .doc-list{list-style:none}.legal-index .doc-list li{margin-top:var(--s2);display:grid}.legal-index .doc-list li>a:first-child{font-weight:var(--fw-head);text-decoration:none}.legal-index .doc-list li>a:first-child:hover{text-decoration:underline}.legal-index .doc-desc,.legal-index .doc-date,.legal-index .doc-links{font-size:var(--fs-small);line-height:var(--lh-small);color:var(--graphite)}.legal-index .doc-links a{margin-right:var(--s1)}.legal-index .meta{margin-top:var(--s1)}.not-found .lede{margin-top:var(--s2)}.artifact-figure{margin-top:var(--s3)}.artifact{display:grid;grid-template-columns:var(--axis-w) minmax(0,1fr);grid-template-rows:var(--axis-band) auto;column-gap:var(--axis-gap);margin-left:calc(-1 * (var(--gutter) + var(--gutter-gap)));color:var(--ink)}.artifact .x{grid-column:2;grid-row:1;display:grid;grid-template-columns:repeat(18,1fr);align-items:end;width:var(--grid-w);height:var(--axis-band)}.artifact .x .tok{justify-self:center;writing-mode:vertical-rl;transform:rotate(180deg);font-size:var(--fs-axis);line-height:1;color:var(--graphite);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.artifact .y{grid-column:1;grid-row:2;display:grid;grid-template-rows:repeat(18,1fr);text-align:right}.artifact .y .tok{align-self:center;font-size:var(--fs-axis);line-height:1;color:var(--graphite);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.artifact svg{grid-column:2;grid-row:2;display:block;width:var(--grid-w);height:auto;aspect-ratio:1 / 1}.artifact .mask{fill:none;stroke:var(--rule);stroke-width:1px;vector-effect:non-scaling-stroke}.artifact .cells{fill:currentColor}.artifact .row:hover{color:var(--signal)}.tok[data-sp]:before{content:"";display:inline-block;width:.4em;height:.55em;margin-right:.1em;border:1px solid currentColor;border-top:0;vertical-align:-.05em}.artifact .x .tok[data-sp]:before{margin-right:0;margin-bottom:.1em;transform:none}@media(prefers-reduced-motion:no-preference){.artifact .row{animation:row-in var(--row-fade) linear both;animation-delay:calc(var(--row) * var(--row-step))}@keyframes row-in{0%{opacity:0}to{opacity:1}}}.artifact-figure figcaption{margin-top:var(--s2);max-width:var(--measure-small);color:var(--graphite)}.artifact-figure .phone-only{display:none}@media(max-width:959px){.artifact{margin-left:0}}@media(max-width:599px){.artifact{grid-template-rows:auto}.artifact .x{display:none}.artifact .y,.artifact svg{grid-row:1}.artifact-figure .phone-only{display:inline}}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.footer-links{row-gap:var(--s1)}.footer-links a,.nav a,.contact-list a{display:inline-block;min-height:24px;line-height:var(--p)}.table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%;-webkit-overflow-scrolling:touch}.table-scroll table{min-width:560px}.prose img.portrait{width:130px;height:156px}:root{--underline: #7d868d}a{text-decoration-color:var(--underline)}figcaption .tok,.prose .tok{white-space:nowrap}@media(max-width:599px){.nav .wordmark{flex-basis:auto}.nav nav{flex-basis:100%}}.nav a.wordmark{display:inline-flex;align-items:center}